Lakers’ Spanish broadcast team wins ‘Best Live Call’ for broadcast of Kobe’s game-tying three vs. Raptors (VIDEO)
Sep 21, 2013, 9:30 AM EDT
The Lakers’ overtime win over the Raptors back in March was easily the best regular season game I attended in person last year.
Kobe Bryant was absolutely ridiculous in dragging his team first to overtime and then to victory, and just like sports writers can do some of their best work when a player or game exceeds expectations and reaches incredible heights, the same can be true of those making the call as a game is being broadcast live.
L.A.’s Spanish broadcast team, consisting of Adrian Garcia-Marquez and Francisco Pinto, were selected as the winners of the “Best Live Call” award that was decided upon by their colleagues in the industry at a meeting of NBA broadcast talent this week.
“We are honored and humbled by this award,” said Garcia-Marquez. “It means so much to us that our peers gave us this distinction. Honestly, we were happily surprised to just have been included on a list with many legendary and talented gentlemen to whom we personally look up.”
In the call, Garcia-Marquez details the sinking of a contested, game-tying, overtime-forcing three-pointer from “La Mamba Negra”, who had drained two previous triples to keep the Lakers in the game.
“That play was absolutely Vino-inspired,” explained Garcia-Marquez.
The call was made by the team while working the Time Warner Cable Deportes broadcast.
It’s unclear who else was nominated, but what’s indisputable is how great the call of “Tres! Mamba Negra! Triple Doses!” was as Bryant dropped in the three that sent the game to OT.
It’s worth noting that while it may sound like the announcer said “tremendo huevos,” he actually said “tremendo juego,” which translates as “great game.” Although it’s obvious from the highlight that the latter phrase accurately describes Kobe’s effort here, as well.
Oct 24, 2014, 6:40 PM EDT
This is a minor trade, even in Sam Hinkie’s world.
Oct 24, 2014, 5:31 PM EDT
Clippers owner affirms reputation
Byron Scott says Lakers may need to trade for point guard. For now, Ronnie Price starts, Jeremy Lin off bench.
Oct 24, 2014, 4:41 PM EDT
Expect the Lakers to try and trade for a point guard… no, not Rajon Rondo.
Oct 24, 2014, 3:50 PM EDT
Nash was everything we want as a fan in an NBA player.
Report: Tobias Harris won’t sign contract extension, would get Nike bonus by playing in New York, Chicago or Los Angeles
Oct 24, 2014, 3:20 PM EDT
Could forward leave the Magic in 2016?
Oct 24, 2014, 2:50 PM EDT
The NBA is full of talent, personality and suspense. During the offseason, It’s easy to forget how wonderful the league can be. So, I’ve assembled 67 Reasons I’m Excited For Next Season (67RIEFNS). They’ll be presented in no particular order. JaVale McGee played just five games last year after injuring his leg. How did we…
Oct 24, 2014, 2:18 PM EDT
Varejao the better choice, but Cleveland should be careful here
Oct 24, 2014, 1:44 PM EDT
Phil Jackson says the triangle is not rocket science.
Oct 24, 2014, 1:07 PM EDT
Pacers center filling huge role after last season’s great start, big collapse
Oct 24, 2014, 12:33 PM EDT
Childress, who played for Pelicans last season, now playing (dirty) in Australia
Oct 24, 2014, 11:55 AM EDT
Are Heat stars too old to succeed without LeBron James?
Oct 24, 2014, 11:15 AM EDT
Paul Pierce, Otto Porter or Martell Webster – all intriguing for different reasons – could become Washington’s starting small forward
Oct 24, 2014, 10:45 AM EDT
Magic guard to have surgery Saturday
Oct 24, 2014, 10:00 AM EDT
All hail the Brow.
Oct 24, 2014, 9:30 AM EDT
Van Gundy downplayed the offense’s impact on a team’s success, and Jackson co-signs.
Oct 24, 2014, 9:00 AM EDT
Four teams and the obvious choice of Cleveland.
Lance Stephenson says Pacers setting deadline to re-sign forced him to look elsewhere in free agency
Oct 24, 2014, 8:30 AM EDT
It’s possible Indiana did this on purpose.
Oct 24, 2014, 8:00 AM EDT
Filmed in his hometown of Akron, Ohio, “Becoming” includes rarely seen footage from LeBron James’ earliest days in sports.
Oct 24, 2014, 1:15 AM EDT
Noel isn’t ready to stop that much power going to the rim yet.
Oct 24, 2014, 12:15 AM EDT
Spurs big man just won’t stop producing great seasons
- Why I am going to miss Steve Nash 12
- Victor Oladipo out indefinitely after taking elbow in practice, suffering facial fracture 13
- ProBasketballTalk 2014-15 Preview: New Orleans Pelicans 5
- Five teams poised to make a big leap forward this season 5
- Steve Nash to miss entire 2014-15 season with ongoing back injuries 63
- Jeanie Buss: ‘Any free agent that would be afraid to play with Kobe Bryant is probably a loser’ 68
- ProBasketballTalk 2014-15 Preview: Memphis Grizzlies 7
- Five top candidates for NBA Rookie of the Year 30