Lakers’ Spanish broadcast team wins ‘Best Live Call’ for broadcast of Kobe’s game-tying three vs. Raptors (VIDEO)
Sep 21, 2013, 9:30 AM EDT
The Lakers’ overtime win over the Raptors back in March was easily the best regular season game I attended in person last year.
Kobe Bryant was absolutely ridiculous in dragging his team first to overtime and then to victory, and just like sports writers can do some of their best work when a player or game exceeds expectations and reaches incredible heights, the same can be true of those making the call as a game is being broadcast live.
L.A.’s Spanish broadcast team, consisting of Adrian Garcia-Marquez and Francisco Pinto, were selected as the winners of the “Best Live Call” award that was decided upon by their colleagues in the industry at a meeting of NBA broadcast talent this week.
“We are honored and humbled by this award,” said Garcia-Marquez. “It means so much to us that our peers gave us this distinction. Honestly, we were happily surprised to just have been included on a list with many legendary and talented gentlemen to whom we personally look up.”
In the call, Garcia-Marquez details the sinking of a contested, game-tying, overtime-forcing three-pointer from “La Mamba Negra”, who had drained two previous triples to keep the Lakers in the game.
“That play was absolutely Vino-inspired,” explained Garcia-Marquez.
The call was made by the team while working the Time Warner Cable Deportes broadcast.
It’s unclear who else was nominated, but what’s indisputable is how great the call of “Tres! Mamba Negra! Triple Doses!” was as Bryant dropped in the three that sent the game to OT.
It’s worth noting that while it may sound like the announcer said “tremendo huevos,” he actually said “tremendo juego,” which translates as “great game.” Although it’s obvious from the highlight that the latter phrase accurately describes Kobe’s effort here, as well.
May 23, 2015, 11:00 AM EDT
Clean block that was unfortunately called a foul.
May 23, 2015, 9:30 AM EDT
Atlanta is already down 2-0 to Cleveland in the series, and if Korver misses any time, the Hawks are finished.
May 23, 2015, 8:00 AM EDT
He would bring a defensive mindset that he team could use.
May 23, 2015, 12:25 AM EDT
Cleveland shut down Atlanta’s offense in a dominant Game 2 performance.
May 22, 2015, 11:16 PM EDT
LeBron was great, and that was enough against a Hawks team that keeps losing guys due to injury.
May 22, 2015, 10:30 PM EDT
There’s also video of Harden doing some damage in the tunnel on the way to the locker room.
May 22, 2015, 9:30 PM EDT
Ruled a flagrant, which was probably the correct call under the circumstances.
May 22, 2015, 8:30 PM EDT
GM Mitch Kupchak: “It looks as though we’ll use our pick this year.”
May 22, 2015, 7:38 PM EDT
Irving is dealing with a knee injury.
May 22, 2015, 7:15 PM EDT
Explaining Stephen Curry’s game is just not that easy.
May 22, 2015, 6:49 PM EDT
Did they disagree? Sure. Was there a rift… depends on who you ask.
May 22, 2015, 5:45 PM EDT
Even an older NBA player has mad skills.
PBT Extra: Klay Thompson’s done well, but Warriors should throw other defenders at James Harden, too
May 22, 2015, 4:59 PM EDT
It might help Thompson’s offense, too.
May 22, 2015, 4:15 PM EDT
Summer League is a perfect place for giving White another look.
May 22, 2015, 3:30 PM EDT
Give some credit to Stephen Curry and Klay Thompson, who got back on defense.
Report: Lakers have ‘big-time’ interest in signing DeMarre Carroll, Celtics and Pistons also in pursuit
May 22, 2015, 2:45 PM EDT
Would they pay him the $15 million per season one NBA executive estimated the Hawks forward could get in free agency?
Report: Tom Thibodeau believed to prefer sitting out next season rather than helping Bulls by accepting trade
May 22, 2015, 2:07 PM EDT
That could leave Magic, Pelicans, Bulls and Thibodeau in a bind
May 22, 2015, 1:28 PM EDT
Which probably means it’s his last in the NBA
Chandler Parsons won’t say whether his surgery was microfracture, might not be ready for training camp
May 22, 2015, 12:50 PM EDT
Tea leaves reading negative for Mavericks
May 22, 2015, 12:13 PM EDT
LeBron James poised for a big game
- Report: Jeff Van Gundy candidate for Pelicans’ coaching job 6
- Cavs’ improved defense deserves credit for commanding 2-0 Eastern Conference Finals lead 22
- No Kyrie Irving, no problem: Cavaliers cruise to blowout Game 2 win over Hawks 23
- Kyrie Irving out for Game 2 vs. Hawks 6
- PBT Extra: Klay Thompson’s done well, but Warriors should throw other defenders at James Harden, too 5
- PBT Extra: Give Warriors defense some credit for stop of Harden on last play 0
- Lakers general manager says Kobe Bryant told him next season will be Kobe’s last with Lakers 18
- For two games James Harden has been brilliant, but that’s not what anybody is talking about 25