Lakers’ Spanish broadcast team wins ‘Best Live Call’ for broadcast of Kobe’s game-tying three vs. Raptors (VIDEO)
Sep 21, 2013, 9:30 AM EST
The Lakers’ overtime win over the Raptors back in March was easily the best regular season game I attended in person last year.
Kobe Bryant was absolutely ridiculous in dragging his team first to overtime and then to victory, and just like sports writers can do some of their best work when a player or game exceeds expectations and reaches incredible heights, the same can be true of those making the call as a game is being broadcast live.
L.A.’s Spanish broadcast team, consisting of Adrian Garcia-Marquez and Francisco Pinto, were selected as the winners of the “Best Live Call” award that was decided upon by their colleagues in the industry at a meeting of NBA broadcast talent this week.
“We are honored and humbled by this award,” said Garcia-Marquez. “It means so much to us that our peers gave us this distinction. Honestly, we were happily surprised to just have been included on a list with many legendary and talented gentlemen to whom we personally look up.”
In the call, Garcia-Marquez details the sinking of a contested, game-tying, overtime-forcing three-pointer from “La Mamba Negra”, who had drained two previous triples to keep the Lakers in the game.
“That play was absolutely Vino-inspired,” explained Garcia-Marquez.
The call was made by the team while working the Time Warner Cable Deportes broadcast.
It’s unclear who else was nominated, but what’s indisputable is how great the call of “Tres! Mamba Negra! Triple Doses!” was as Bryant dropped in the three that sent the game to OT.
It’s worth noting that while it may sound like the announcer said “tremendo huevos,” he actually said “tremendo juego,” which translates as “great game.” Although it’s obvious from the highlight that the latter phrase accurately describes Kobe’s effort here, as well.
Dec 20, 2014, 12:30 PM EST
Dunk of the year by Johnson had Drummond throwing elbows.
Dec 20, 2014, 11:00 AM EST
Rivers saw this coming just four games into the season.
Dec 20, 2014, 9:30 AM EST
Lin understands why Bryant always gets the ball in these situations, but admits he’d like to get some opportunities.
Dec 20, 2014, 8:00 AM EST
As the Thunder ended up winning by one, 104-103, this block ended up being very important.
Dec 20, 2014, 2:07 AM EST
Lillard needs to get mentioned with the game’s top point guards.
Dec 20, 2014, 12:49 AM EST
Young earned this one and will get to write a check to the league.
Dec 20, 2014, 12:02 AM EST
Former NBA player now trying to make his way as a fighter.
Dec 19, 2014, 10:50 PM EST
There are a whole host of reasons Rondo was traded; this is just the most convenient for Boston’s brass.
Dec 19, 2014, 9:40 PM EST
Nice gesture by the players.
Dec 19, 2014, 8:30 PM EST
…pretty smoothly somehow
Dec 19, 2014, 7:25 PM EST
Leonard was the Finals MVP for San Antonio last season.
Dec 19, 2014, 6:45 PM EST
Warriors coach has jokes
Dec 19, 2014, 6:35 PM EST
This is the smart move by the Thunder.
Dec 19, 2014, 5:59 PM EST
It’s kind of moot now, but it’s not a surprise.
Dec 19, 2014, 5:15 PM EST
Lakers star: ‘If the opportunity came up, then that’s the time to have that discussion’
Dec 19, 2014, 4:29 PM EST
Black-and-white version of Toronto’s new logo looks similar to Brooklyn’s
Dec 19, 2014, 3:44 PM EST
President wants to see more athletes take political stands
Dec 19, 2014, 2:56 PM EST
This gives the Rockets a little more depth on the wing with Harden and Ariza.
Dec 19, 2014, 2:15 PM EST
Thunder star sprained ankle against Warriors
Dec 19, 2014, 1:40 PM EST
Miller starting against Nets in first game back from concussion
- Clippers rip officials after being called for seven technical fouls in loss to Nuggets 5
- Jeremy Lin after Kobe misses at the buzzer: ‘I like game-winners too’ 17
- Damian Lillard drops career high 43, leads Blazers to 3OT win over Spurs (VIDEO) 6
- Kendrick Perkins: Rajon Rondo wanted out of Boston 7
- Report: Minnesota agrees to trade Corey Brewer to Houston 6
- Dallas moves into title contender status with addition of Rajon Rondo 42
- Kevin Durant turns ankle, leaves game not to return; X-rays negative. 4
- Report: Celtics ‘pretty pleased’ with return they got in trade for Rajon Rondo 31