Lakers’ Spanish broadcast team wins ‘Best Live Call’ for broadcast of Kobe’s game-tying three vs. Raptors (VIDEO)
Sep 21, 2013, 9:30 AM EST
The Lakers’ overtime win over the Raptors back in March was easily the best regular season game I attended in person last year.
Kobe Bryant was absolutely ridiculous in dragging his team first to overtime and then to victory, and just like sports writers can do some of their best work when a player or game exceeds expectations and reaches incredible heights, the same can be true of those making the call as a game is being broadcast live.
L.A.’s Spanish broadcast team, consisting of Adrian Garcia-Marquez and Francisco Pinto, were selected as the winners of the “Best Live Call” award that was decided upon by their colleagues in the industry at a meeting of NBA broadcast talent this week.
“We are honored and humbled by this award,” said Garcia-Marquez. “It means so much to us that our peers gave us this distinction. Honestly, we were happily surprised to just have been included on a list with many legendary and talented gentlemen to whom we personally look up.”
In the call, Garcia-Marquez details the sinking of a contested, game-tying, overtime-forcing three-pointer from “La Mamba Negra”, who had drained two previous triples to keep the Lakers in the game.
“That play was absolutely Vino-inspired,” explained Garcia-Marquez.
The call was made by the team while working the Time Warner Cable Deportes broadcast.
It’s unclear who else was nominated, but what’s indisputable is how great the call of “Tres! Mamba Negra! Triple Doses!” was as Bryant dropped in the three that sent the game to OT.
It’s worth noting that while it may sound like the announcer said “tremendo huevos,” he actually said “tremendo juego,” which translates as “great game.” Although it’s obvious from the highlight that the latter phrase accurately describes Kobe’s effort here, as well.
Mar 2, 2015, 9:45 PM EST
Hamilton had no chance.
Mar 2, 2015, 9:00 PM EST
Yes, you read that right.
Mar 2, 2015, 8:15 PM EST
Teletovic is also out for the season.
Mar 2, 2015, 7:30 PM EST
We’ll see about that.
Mar 2, 2015, 6:44 PM EST
He will sit out Tuesday vs. Atlanta.
Mar 2, 2015, 6:15 PM EST
Nine total shoes, three colorways each.
Mar 2, 2015, 5:30 PM EST
Has his extra run and touches since Josh Smith was released changing the dynamic in Detroit?
Mar 2, 2015, 4:30 PM EST
Nobody is talking about Dwight Howard as long as the Rockets are winning.
Mar 2, 2015, 3:45 PM EST
The Knicks got some wins and move out of the cellar.
Mar 2, 2015, 3:08 PM EST
Wizards forward has twice been suspended following altercations with Chicago
Mar 2, 2015, 2:28 PM EST
Lakers guard says he can take a joke – just not this one
Mar 2, 2015, 1:45 PM EST
Bulls facing big challenge without their best player
Doc Rivers on DeAndre Jordan for Defensive Player of the Year: ‘If anybody else gets that award, we need to have an investigation’
Mar 2, 2015, 1:18 PM EST
Clippers coach: ‘What he’s doing defensively, if he was doing that offensively, he would be recognized as the MVP’
Mar 2, 2015, 12:38 PM EST
I can’t wait
Mar 2, 2015, 11:59 AM EST
Sleeves notwithstanding, these are good
Mar 2, 2015, 11:21 AM EST
Trail Blazers’ Paul Allen falls to No. 2 among NBA owners
Mar 2, 2015, 10:32 AM EST
Trail Blazers center has moves – or at least a move
Mar 2, 2015, 9:53 AM EST
For some reason, Bulls fans boo this athletic feat
Mar 2, 2015, 9:07 AM EST
LeBron: ‘I have no idea why he would do that’
Mar 2, 2015, 8:30 AM EST
He remains out for the rest of this season at least.
- League suspends James Harden one game for kick to LeBron James’ groin 15
- PBT’s weekly NBA Power Rankings: Hawks seem to be out of malaise. Maybe. 8
- Report: Jimmy Butler could miss three to four weeks with elbow injury 5
- Five Things We Learned in NBA Sunday: James Harden, LeBron James want your MVP vote 11
- Report: Sixers agree to buyout with JaVale McGee; he can sign with contender 36
- Bulls’ Jimmy Butler leaves with elbow injury, does not return (VIDEO) 0
- Adam Silver says data may prove Gregg Popovich right in terms of resting multiple players 18
- Rockets general manager Daryl Morey proposes loosening NBA trade rules 6