Skip to content

Lakers’ Spanish broadcast team wins ‘Best Live Call’ for broadcast of Kobe’s game-tying three vs. Raptors (VIDEO)

Sep 21, 2013, 9:30 AM EDT

The Lakers’ overtime win over the Raptors back in March was easily the best regular season game I attended in person last year.

Kobe Bryant was absolutely ridiculous in dragging his team first to overtime and then to victory, and just like sports writers can do some of their best work when a player or game exceeds expectations and reaches incredible heights, the same can be true of those making the call as a game is being broadcast live.

L.A.’s Spanish broadcast team, consisting of Adrian Garcia-Marquez and Francisco Pinto, were selected as the winners of the “Best Live Call” award that was decided upon by their colleagues in the industry at a meeting of NBA broadcast talent this week.

From Lakers.com:

“We are honored and humbled by this award,” said Garcia-Marquez. “It means so much to us that our peers gave us this distinction. Honestly, we were happily surprised to just have been included on a list with many legendary and talented gentlemen to whom we personally look up.”

In the call, Garcia-Marquez details the sinking of a contested, game-tying, overtime-forcing three-pointer from “La Mamba Negra”, who had drained two previous triples to keep the Lakers in the game.

“That play was absolutely Vino-inspired,” explained Garcia-Marquez.

The call was made by the team while working the Time Warner Cable Deportes broadcast.

It’s unclear who else was nominated, but what’s indisputable is how great the call of “Tres! Mamba Negra! Triple Doses!” was as Bryant dropped in the three that sent the game to OT.

It’s worth noting that while it may sound like the announcer said “tremendo huevos,” he actually said “tremendo juego,” which translates as “great game.” Although it’s obvious from the highlight that the latter phrase accurately describes Kobe’s effort here, as well.

In-cre-ible, indeed.

Latest Posts
  1. Agency that reps Ray Allen says reports he intends to play for Cavaliers are ‘unfounded,’ no decision has been made

    Jul 24, 2014, 9:45 PM EDT

    Miami Heat's Allen and James slap hands during the second half of Game 4 of their NBA first round playoff series in Milwaukee Reuters

    Despite reports that Allen was on the verge of signing with Cleveland, nothing has been decided just yet.

  2. Blake Griffin withdraws from USA Basketball this summer

    Jul 24, 2014, 8:44 PM EDT

    Blake Griffin Getty Images

    Blake Griffin joins Kawhi Leonard and LaMarcus Aldridge as players who are passing on Team USA this summer.

  3. Thursday And-1 links: All-Star logos, Pharrell Williams, Carmelo Anthony as anchor on Knicks

    Jul 24, 2014, 7:45 PM EDT

    2015 All-Star logo

    Plus there is an image of Dwyane Wade playing hoops with a dolphin.

  4. Report: John Wall added to roster for Team USA training camp in Las Vegas

    Jul 24, 2014, 7:18 PM EDT

    John Wall, LeBron James

    Team USA is bringing Kyrie Irving, Stephen Curry, Damian Lillard, Derrick Rose and John Wall to camp. And that’s just at the point guard spot.

  5. Michael Jordan’s signed 1997-98 $33 million contract up for auction

    Jul 24, 2014, 5:02 PM EDT

    Michael Jordan AP

    It’s the largest single-year contract in NBA history.

  6. Cavaliers officially sign Andrew Wiggins, putting 30-day hold on him being traded

    Jul 24, 2014, 4:19 PM EDT

    Milwaukee Bucks v Cleveland Cavaliers Getty Images

    It’s another 30 days Minnesota can try to leverage a better deal out of Chicago, Golden State and anyone else who wants Kevin Love.

  7. Is Paul George changing numbers?

    Jul 24, 2014, 3:33 PM EDT

    Miami Heat v Indiana Pacers - Game 5 Getty Images

    His new nickname could be PG-13.

  8. Chandler Parsons: Rockets told me to pursue big contract, they’d match

    Jul 24, 2014, 2:55 PM EDT

    Chandler Parsons Chandler Parsons

    Houston obviously didn’t match, allowing Parsons to sign with Mavericks

  9. Lakers deny rumor they are waiting around for Doc Rivers to be coach

    Jul 24, 2014, 12:19 PM EDT

    Los Angeles Clippers v Boston Celtics Getty Images

    Do you think Jim Buss is going to give up his job, step aside for Rivers and put someone in over long-time trusted Lakers GM Mitch Kupchak? Really?

  10. Nuggets sign former ACC Player of the Year Erick Green

    Jul 24, 2014, 10:33 AM EDT

    Nick Covington, Erick Green Nick Covington, Erick Green

    Green, drafted No. 46 in 2013, spent a year overseas

  11. Josh Huestis’ agent says D-League scheme arranged before NBA draft

    Jul 24, 2014, 9:55 AM EDT

    Josh Huestis Josh Huestis

    Huestis would have accepted arrangement only with Thunder or Spurs, but will the NBA or players union allow it?

  12. Isaiah Thomas: ‘I felt very disrespected’ by Kings

    Jul 24, 2014, 9:22 AM EDT

    Isaiah Thomas, Michael Malone Isaiah Thomas, Michael Malone

    Sacramento’s search for a starting-caliber point guard let the one already there leave for Suns

  13. Report: Manu Ginobili ‘optimistic’ about playing in World Cup despite Spurs’ wishes

    Jul 24, 2014, 8:45 AM EDT

    Manu Ginobili Manu Ginobili

    San Antonio guard says he won’t represent Argentina if he still feels pain

  14. Anthony Bennett breathing much easier after having tonsils out

    Jul 24, 2014, 8:44 AM EDT

    Cleveland Cavaliers v San Antonio Spurs Getty Images

    The good news, he did not eat all the ice cream he wanted during his recovery from a tonsillectomy.

Featured video

Stephenson goes elsewhere for his future
Top 10 NBA Player Searches
  1. K. Love (4781)
  2. L. James (3694)
  3. A. Wiggins (3654)
  4. R. Allen (3595)
  5. E. Bledsoe (3105)
  1. K. Bryant (3064)
  2. D. Rose (3004)
  3. C. Boozer (2491)
  4. L. Stephenson (2476)
  5. K. Marshall (2444)