Lakers’ Spanish broadcast team wins ‘Best Live Call’ for broadcast of Kobe’s game-tying three vs. Raptors (VIDEO)
Sep 21, 2013, 9:30 AM EDT
The Lakers’ overtime win over the Raptors back in March was easily the best regular season game I attended in person last year.
Kobe Bryant was absolutely ridiculous in dragging his team first to overtime and then to victory, and just like sports writers can do some of their best work when a player or game exceeds expectations and reaches incredible heights, the same can be true of those making the call as a game is being broadcast live.
L.A.’s Spanish broadcast team, consisting of Adrian Garcia-Marquez and Francisco Pinto, were selected as the winners of the “Best Live Call” award that was decided upon by their colleagues in the industry at a meeting of NBA broadcast talent this week.
“We are honored and humbled by this award,” said Garcia-Marquez. “It means so much to us that our peers gave us this distinction. Honestly, we were happily surprised to just have been included on a list with many legendary and talented gentlemen to whom we personally look up.”
In the call, Garcia-Marquez details the sinking of a contested, game-tying, overtime-forcing three-pointer from “La Mamba Negra”, who had drained two previous triples to keep the Lakers in the game.
“That play was absolutely Vino-inspired,” explained Garcia-Marquez.
The call was made by the team while working the Time Warner Cable Deportes broadcast.
It’s unclear who else was nominated, but what’s indisputable is how great the call of “Tres! Mamba Negra! Triple Doses!” was as Bryant dropped in the three that sent the game to OT.
It’s worth noting that while it may sound like the announcer said “tremendo huevos,” he actually said “tremendo juego,” which translates as “great game.” Although it’s obvious from the highlight that the latter phrase accurately describes Kobe’s effort here, as well.
Apr 20, 2014, 4:21 PM EDT
Spurs close the game on a 19-4 run after trailing by double digits.
Apr 20, 2014, 3:30 PM EDT
Statement confirms referees handled replay review correctly, but also admits that they missed the initial foul call on a critical possession.
Apr 20, 2014, 2:00 PM EDT
If Jim Buss fails to deliver in quickly rebuilding the Lakers, he says he’ll resign.
Apr 20, 2014, 12:30 PM EDT
Roy Hibbert owned up to a poor Game 1. Will he do anything about it in Game 2 is the question.
Apr 20, 2014, 11:00 AM EDT
Shot clocks stopped working midway through the third quarter, but Raptors say all will be well in time for Game 2.
Apr 20, 2014, 9:30 AM EDT
Where you going, Evan?
Apr 20, 2014, 8:00 AM EDT
“That’s what I do!”
Apr 20, 2014, 12:44 AM EDT
OKC led by as many as 25 points in the first half.
Apr 19, 2014, 11:30 PM EDT
Roy Hibbert wasn’t good in Game 1 against the Hawks, and this play epitomized his performance.
Apr 19, 2014, 10:01 PM EDT
The eight-seed Hawks blowout the Pacers in Game 1.
Apr 19, 2014, 8:45 PM EDT
Blake Griffin totally did this on purpose.
Apr 19, 2014, 7:12 PM EDT
Warriors steal Game 1 in Los Angeles.
Apr 19, 2014, 5:30 PM EDT
It looked good as soon as it left his hands.
Apr 19, 2014, 4:06 PM EDT
Playoff games are played in the halfcourt and the Nets owned that in Game 1.
Apr 19, 2014, 2:39 PM EDT
A rare and raw show of emotion from a team’s GM was caught on camera.
Nash to Nowitzki: ‘What would you do if you were me? Would you come back?’ Dirk: ‘I’m not sure, bro.’ (VIDEO)
Apr 19, 2014, 2:00 PM EDT
Dirk Nowizki is brutally honest.
Apr 19, 2014, 12:30 PM EDT
“Garnett and Pierce are so old the Raptor had to ask his dad about them.”
Apr 19, 2014, 11:00 AM EDT
Words continue to be exchanged between two teams that clearly don’t like each other.
Apr 19, 2014, 9:29 AM EDT
The owners are behind Silver’s effort to raise the age limit. Now there’s just the pesky matter of negotiating with the players’ union.
Apr 19, 2014, 8:00 AM EDT
You can construct a scenario where the Pacers are in trouble… except they play the Hawks.
- Spurs use huge 4th quarter run to come back and win Game 1 vs. Mavericks 0
- NBA issues statement saying Chris Paul was fouled before late-game turnover against Warriors 4
- Jim Buss says he’ll step down if Lakers aren’t contenders again in ‘three to four years’ 18
- Thunder start fast, cruise to Game 1 win over Grizzlies 3
- Pacers’ troubles continue as Hawks convincingly win Game 1 32