Lakers’ Spanish broadcast team wins ‘Best Live Call’ for broadcast of Kobe’s game-tying three vs. Raptors (VIDEO)
Sep 21, 2013, 9:30 AM EDT
The Lakers’ overtime win over the Raptors back in March was easily the best regular season game I attended in person last year.
Kobe Bryant was absolutely ridiculous in dragging his team first to overtime and then to victory, and just like sports writers can do some of their best work when a player or game exceeds expectations and reaches incredible heights, the same can be true of those making the call as a game is being broadcast live.
L.A.’s Spanish broadcast team, consisting of Adrian Garcia-Marquez and Francisco Pinto, were selected as the winners of the “Best Live Call” award that was decided upon by their colleagues in the industry at a meeting of NBA broadcast talent this week.
“We are honored and humbled by this award,” said Garcia-Marquez. “It means so much to us that our peers gave us this distinction. Honestly, we were happily surprised to just have been included on a list with many legendary and talented gentlemen to whom we personally look up.”
In the call, Garcia-Marquez details the sinking of a contested, game-tying, overtime-forcing three-pointer from “La Mamba Negra”, who had drained two previous triples to keep the Lakers in the game.
“That play was absolutely Vino-inspired,” explained Garcia-Marquez.
The call was made by the team while working the Time Warner Cable Deportes broadcast.
It’s unclear who else was nominated, but what’s indisputable is how great the call of “Tres! Mamba Negra! Triple Doses!” was as Bryant dropped in the three that sent the game to OT.
It’s worth noting that while it may sound like the announcer said “tremendo huevos,” he actually said “tremendo juego,” which translates as “great game.” Although it’s obvious from the highlight that the latter phrase accurately describes Kobe’s effort here, as well.
Apr 21, 2015, 1:37 AM EDT
Golden State wins Game 2, 97-87
Apr 21, 2015, 12:14 AM EDT
Pierce’s comments made him unpopular north of the border, but his play should bother the Raptors more.
Apr 20, 2015, 11:07 PM EDT
Jimmy Butler’s 31 points led the way.
Apr 20, 2015, 9:59 PM EDT
He was simply the most dominant player in Game 1 of the Mavericks vs. Rockets series.
Apr 20, 2015, 9:56 PM EDT
They did exactly that in Game 1.
Apr 20, 2015, 8:55 PM EDT
John Henson, O.J. Mayo, Jimmy Butler and Joakim Noah all got techs.
Apr 20, 2015, 8:50 PM EDT
I could try to use logic and suggest that discussing the complete legacy of Jordan with the incomplete legacy of James is a fool’s errand. But this is the Internet, logic is not always welcome.
Apr 20, 2015, 7:50 PM EDT
What you want to see as a Boston fan is Smart embrace the challenge.
Apr 20, 2015, 6:13 PM EDT
The Bulls should be in no rush to bring Hinrich back for this series.
Apr 20, 2015, 5:32 PM EDT
Also, Tyreke Evans is a game-time decision after his injury in the playoff opener.
Apr 20, 2015, 4:45 PM EDT
Rose was getting into the paint and making plays.
Apr 20, 2015, 4:06 PM EDT
The Clippers need a rebranding, but the leaked images are not winning over new fans.
Apr 20, 2015, 3:22 PM EDT
One of Ollie’s biggest fans? Kevin Durant
Monty Williams on Warriors home games: ‘I’m not so sure that the decibel level is legal there, and I’m serious’
Apr 20, 2015, 2:44 PM EDT
Is Pelicans coach actually serious?
Apr 20, 2015, 2:03 PM EDT
Whom else would Heat president mean?
Apr 20, 2015, 1:26 PM EDT
Smith committed four fouls in 19 minutes in Cavaliers-Celtics Game 1
Apr 20, 2015, 12:38 PM EDT
Full voting included
Apr 20, 2015, 11:57 AM EDT
And he’s not the only Portland player worried about Aldridge leaving
Apr 20, 2015, 11:20 AM EDT
Clippers tougher than Spurs in Game 1
Apr 20, 2015, 10:37 AM EDT
Admittedly, this was not the finest batch of questions in his postgame press conference
- With Anthony Davis and Pelicans drained, Warriors deliver down the stretch 0
- PBT Extra matchup to watch: Can Toronto keep Paul Pierce quiet on the court? 3
- Bulls overcome ugly start to take 2-0 series lead over Bucks 8
- PBT Extra matchup to watch: Dallas has to find a way to deal with Dwight Howard 3
- Man arrested after fight over who is better, Michael Jordan or LeBron James 24
- PBT Extra matchup to watch: Marcus Smart needs to take on Kyrie Irving challenge 2
- PBT Extra matchup to watch: Pelican guards need to stay with Curry, Thompson 1
- PBT Extra: Matchup to watch in Bulls vs. Bucks, Derrick Rose vs. Michael Carter-Williams 6