Skip to content

Lakers’ Spanish broadcast team wins ‘Best Live Call’ for broadcast of Kobe’s game-tying three vs. Raptors (VIDEO)

Sep 21, 2013, 9:30 AM EDT

The Lakers’ overtime win over the Raptors back in March was easily the best regular season game I attended in person last year.

Kobe Bryant was absolutely ridiculous in dragging his team first to overtime and then to victory, and just like sports writers can do some of their best work when a player or game exceeds expectations and reaches incredible heights, the same can be true of those making the call as a game is being broadcast live.

L.A.’s Spanish broadcast team, consisting of Adrian Garcia-Marquez and Francisco Pinto, were selected as the winners of the “Best Live Call” award that was decided upon by their colleagues in the industry at a meeting of NBA broadcast talent this week.

From Lakers.com:

“We are honored and humbled by this award,” said Garcia-Marquez. “It means so much to us that our peers gave us this distinction. Honestly, we were happily surprised to just have been included on a list with many legendary and talented gentlemen to whom we personally look up.”

In the call, Garcia-Marquez details the sinking of a contested, game-tying, overtime-forcing three-pointer from “La Mamba Negra”, who had drained two previous triples to keep the Lakers in the game.

“That play was absolutely Vino-inspired,” explained Garcia-Marquez.

The call was made by the team while working the Time Warner Cable Deportes broadcast.

It’s unclear who else was nominated, but what’s indisputable is how great the call of “Tres! Mamba Negra! Triple Doses!” was as Bryant dropped in the three that sent the game to OT.

It’s worth noting that while it may sound like the announcer said “tremendo huevos,” he actually said “tremendo juego,” which translates as “great game.” Although it’s obvious from the highlight that the latter phrase accurately describes Kobe’s effort here, as well.

In-cre-ible, indeed.

Latest Posts
  1. Report: Warriors will keep Gerald Wallace

    Jul 8, 2015, 12:01 AM EDT

    Boston Celtics v Golden State Warriors Getty Images

    Golden State has time to change its mind on forward acquired for David Lee

  2. Report: Heat willing to give away Mario Chalmers and Chris Andersen

    Jul 7, 2015, 11:01 PM EDT

    Mario Chalmers, Chris Andersen AP

    Miami also reportedly talking Shabazz Napier trade

  3. Report: Manu Ginobili getting two-year, $5.7 million contract from Spurs

    Jul 7, 2015, 10:01 PM EDT

    San Antonio Spurs v Denver Nuggets Getty Images

    Sounds as if San Antonio will use room exception on Ginobili, which helps the cause for re-signing Tim Duncan

  4. Warriors could save $48 million with David Lee-Gerald Wallace trade

    Jul 7, 2015, 8:54 PM EDT

    Golden State Warriors v Brooklyn Nets Getty Images

    Even without stretching Wallace, that projects to be about $24 million in savings

  5. Report: Charlie Villanueva gets another minimum contract with Mavericks

    Jul 7, 2015, 7:42 PM EDT

    Dallas Mavericks v Los Angeles Lakers Getty Images

    Villanueva will back up Dirk Nowitzki as floor-spreading power forward

  6. Report: Clippers signing Wesley Johnson to minimum contract

    Jul 7, 2015, 6:46 PM EDT

    Los Angeles Lakers v Los Angeles Clippers Getty Images

    Clippers having a nice offseason – minus that one move that defines their offseason

  7. Report: Alan Anderson signs one-year, $4 million deal with Washington Wizards

    Jul 7, 2015, 6:08 PM EDT

    Brooklyn Nets v Atlanta Hawks - Game Five Getty Images

    The one-year deal keeps their cap space alive next summer to chase Kevin Durant.

  8. Jason Smith reaches one-year deal with Orlando Magic

    Jul 7, 2015, 5:15 PM EDT

    New York Knicks V Philadelphia 76ers Getty Images

    The Knicks and Magic essentially swap reserve centers.

  9. J.J. Redick: Clippers deserve “F” for free agency after losing DeAndre Jordan

    Jul 7, 2015, 4:35 PM EDT

    Los Angeles Clippers v Houston Rockets - Game Five Getty Images

    “Listen, we had one priority this summer, and that was to re-sign DJ, and we missed out on that.” — J.J. Redick on the Clippers summer.

  10. PBT Podcast: Free agency’s winners and losers

    Jul 7, 2015, 3:25 PM EDT

    LaMarcus Aldridge LaMarcus Aldridge

    The Lakers were not free agency losers like some think.

  11. Report: Boston Celtics agree to trade for David Lee for Gerald Wallace

    Jul 7, 2015, 3:06 PM EDT

    davidlee Getty Images

    Look for the Warriors to waive Wallace using the stretch provision.

  12. Lakers anticipate signing D’Angelo Russell in time for Summer League debut vs. Timberwolves

    Jul 7, 2015, 2:44 PM EDT

    Los Angeles Lakers Draftees Shoot Los Angeles Lakers Draftees Shoot

    Julius Randle, L.A.’s first round pick last year, missed the Summer League opener due to a contract issue.

  13. Lou Williams ‘disappointed’ Raptors didn’t want him back

    Jul 7, 2015, 1:05 PM EDT

    Toronto Raptors v Charlotte Hornets Getty Images

    The reigning Sixth Man of the Year signed a free agent deal with the Lakers.

  14. Dwyane Wade cites his scoring average when asked how long he’ll continue to play: ‘I think I’ll stay around a while’

    Jul 7, 2015, 12:15 PM EDT

    wade Getty Images

    Wade was the third leading scorer in the East last season, but missed 20 games due to a combination rest and injury.

  15. Mark Cuban fined $25K for commenting on free agents DeAndre Jordan, Wes Matthews

    Jul 7, 2015, 11:31 AM EDT

    Squawk Box - Season 20 Getty Images

    Teams aren’t allowed to discuss deals during the moratorium period, which is still going on.

  16. Report: Kevin Garnett to re-sign with Timberwolves

    Jul 7, 2015, 10:52 AM EDT

    Kevin Garnett AP

    KG will be back for a record 21st NBA season.

Top 10 NBA Player Searches
  1. L. Aldridge (4833)
  2. D. Jordan (3672)
  3. W. Matthews (3626)
  4. R. Hibbert (3452)
  5. R. Rondo (3287)
  1. D. West (3281)
  2. J. Lin (2865)
  3. K. Bryant (2835)
  4. D. Wade (2775)
  5. R. Lopez (2707)