Lakers’ Spanish broadcast team wins ‘Best Live Call’ for broadcast of Kobe’s game-tying three vs. Raptors (VIDEO)
Sep 21, 2013, 9:30 AM EDT
The Lakers’ overtime win over the Raptors back in March was easily the best regular season game I attended in person last year.
Kobe Bryant was absolutely ridiculous in dragging his team first to overtime and then to victory, and just like sports writers can do some of their best work when a player or game exceeds expectations and reaches incredible heights, the same can be true of those making the call as a game is being broadcast live.
L.A.’s Spanish broadcast team, consisting of Adrian Garcia-Marquez and Francisco Pinto, were selected as the winners of the “Best Live Call” award that was decided upon by their colleagues in the industry at a meeting of NBA broadcast talent this week.
“We are honored and humbled by this award,” said Garcia-Marquez. “It means so much to us that our peers gave us this distinction. Honestly, we were happily surprised to just have been included on a list with many legendary and talented gentlemen to whom we personally look up.”
In the call, Garcia-Marquez details the sinking of a contested, game-tying, overtime-forcing three-pointer from “La Mamba Negra”, who had drained two previous triples to keep the Lakers in the game.
“That play was absolutely Vino-inspired,” explained Garcia-Marquez.
The call was made by the team while working the Time Warner Cable Deportes broadcast.
It’s unclear who else was nominated, but what’s indisputable is how great the call of “Tres! Mamba Negra! Triple Doses!” was as Bryant dropped in the three that sent the game to OT.
It’s worth noting that while it may sound like the announcer said “tremendo huevos,” he actually said “tremendo juego,” which translates as “great game.” Although it’s obvious from the highlight that the latter phrase accurately describes Kobe’s effort here, as well.
- Rumor: Kevin Love out minimum of two weeks, will likely miss most or all of series vs. Bulls 2
- Monta Ellis, J.J. Barea pairing ignites Mavericks offense, gets Dallas Game 4 win over Houston 1
- Wizards blow out Raptors to complete first-round sweep 17
- Chris Paul scores 34 points, Clippers win Game 4 to even series with Spurs 6
- Cavaliers advance to second round – but but maybe lose Kevin Love and moral high ground in process 52
- Mike Conley out for Game 4 with “serious” facial injury, no timetable for return 6
- Grizzlies start fast, hang on to beat Portland, take 3-0 series lead 2
- Bucks outwork Bulls, stay alive on Jerryd Bayless game-winner 6