LeBron says he wouldn’t not take himself in a one-one match with Kobe that will never happen. Yeah, you read that right.
Nov 13, 2011, 5:30 PM EDT
Look, I get the need for grammatical correctness. I do. But there are times in which the double-negative more aptly describes the sentiment being expressed. Yes, technically, the correct version would do the same For example.
I don’t not want pancakes.
I want pancakes.
In both instances, the subject is expressing a desire for pancakes. But the difference is that one is denying a state of disapproval for something, while the other expressing a distinct desire for said pancakes.
So when LeBron says “I’m not going to not take myself against anybody,” that’s a lot different from “I will take myself over anyone.” One is a statement of belief that you would take whoever you were playing one-on-one. The other is an expression that you’re not going to short yourself or go in lacking belief in yourself. It’s just more accurate for him to say that. The mindset is “No one can beat me,” versus “I can beat anyone.” It’s subtle, but it’s there.
Oh, and by the way, maybe not ask him the question anymore. Yeesh, Lebron. Chill out, Mr. Man.
- PBT Extra: How ’bout them Wizards? 11
- Phil Jackson wants Carmelo Anthony to take less money to re-sign with Knicks 50
- Report: Frank Vogel “coaching for his job” in wake of team’s slide 20
- Phoenix’s Goran Dragic runs away with Most Improved Player 15
- Report: James Dolan meddles into Phil Jackson’s attempts to fire Knicks employees 56