Sep 10, 2010, 10:51 AM EST
Ah, the joys of language.
A Russian player accused the USA’s Rudy Gay of calling them… well, Chris Sheridan from ESPN has the story.
“He say in Russian a bad word. I don’t know how he know this. I won’t even translate it. It’s bad,” said Russian forward Andrey Vorontsevich, who got yelled at by Iguodala after being a little too physical with Lamar Odom.
“All I said was, ‘watch it, watch it,’” Iguodala said, bewildered. “I don’t speak any Russian.”
Apparently (according to bilingual Russian journalist Vladimir Gomelsky of NTV+, the Russian all-sports cable network), if you say, “watch it, watch it” fast enough, it can be misconstrued as the Russian euphemism for a female canine.
Technically, the Russians were the USA’s female dogs. Still, not nice to remind them of it.
Now for some lessons in insulting people in Lithuanian…
- Kobe is back but loss to Raptors shows Lakers still have a lot of work to do 3
- Sunday night NBA Grades: Rudy Gay traded to Kings, Kobe returns for Lakers 1
- Expect to see facilitator Kobe in his return to Lakers 5
- Raptors trade Rudy Gay to Sacramento for multiple players 25
- Knicks lose by 41 points at home to Celtics 24
- LeBron says Wade is “getting that Kobe deal” in next contract. Should he? (65)
- Dwight Howard frustrated with Rockets’ effort in recent losses (52)
- Kobe Bryant dunks, looks good in Lakers practice; Friday return possible (47)
- Michael Beasley finding a role, groove in Miami (44)
- The Extra Pass: Our awards at the quarter pole, plus Monday recaps (43)