Sep 10, 2010, 10:51 AM EDT
Ah, the joys of language.
A Russian player accused the USA’s Rudy Gay of calling them… well, Chris Sheridan from ESPN has the story.
“He say in Russian a bad word. I don’t know how he know this. I won’t even translate it. It’s bad,” said Russian forward Andrey Vorontsevich, who got yelled at by Iguodala after being a little too physical with Lamar Odom.
“All I said was, ‘watch it, watch it,'” Iguodala said, bewildered. “I don’t speak any Russian.”
Apparently (according to bilingual Russian journalist Vladimir Gomelsky of NTV+, the Russian all-sports cable network), if you say, “watch it, watch it” fast enough, it can be misconstrued as the Russian euphemism for a female canine.
Technically, the Russians were the USA’s female dogs. Still, not nice to remind them of it.
Now for some lessons in insulting people in Lithuanian…
- PBT Extra with NBASavant.com: Number shows Matthew Dellavedova’s defensive value 1
- PBT Extra with NBASavant.com: Cleveland may want to cover Curry in the left corner 2
- It’s official: Scott Skiles hired as head coach of Orlando Magic 26
- PBT Podcast: Talking Thibodeau/Bulls divorce; future for Rockets, Hawks 0
- Warriors’ Klay Thompson officially diagnosed with concussion 22
- Klay Thompson should not have been cleared to return to Game 5 after concussion evaluation 16
- Dwight Howard suspended one game after foul switcheroo 18
- Three coaches who may replace Tom Thibodeau in Chicago 15