Sep 10, 2010, 10:51 AM EDT
Ah, the joys of language.
A Russian player accused the USA’s Rudy Gay of calling them… well, Chris Sheridan from ESPN has the story.
“He say in Russian a bad word. I don’t know how he know this. I won’t even translate it. It’s bad,” said Russian forward Andrey Vorontsevich, who got yelled at by Iguodala after being a little too physical with Lamar Odom.
“All I said was, ‘watch it, watch it,'” Iguodala said, bewildered. “I don’t speak any Russian.”
Apparently (according to bilingual Russian journalist Vladimir Gomelsky of NTV+, the Russian all-sports cable network), if you say, “watch it, watch it” fast enough, it can be misconstrued as the Russian euphemism for a female canine.
Technically, the Russians were the USA’s female dogs. Still, not nice to remind them of it.
Now for some lessons in insulting people in Lithuanian…
- PBT Extra: Did Chicago make the right move in firing Thibodeau? 8
- Bulls front office on Tom Thibodeau firing: “We probably wouldn’t be sitting here if we won a championship” 9
- Bulls fire Tom Thibodeau 59
- Dwight Howard: “I’m still a champion. And I won’t let anyone tell me anything different.” 65
- Rockets had an excellent season. Are they content with that? 23
- Harden struggles, Warriors role players step up leading team to Finals for first time in 40 years 41
- Dwight Howard hit with suspension-triggering technical foul 7
- PBT Extra: Cavaliers’ improved defense helps them to Finals 8